:00:06
- Ráda vás vidím!
- Hej!
:00:09
Vae kamarádka... Celia vám vzkazuje...
:00:13
- Sammy?
- To nic. Je to jen eskalátor.
:00:15
e Kristen volala z Baham.
:00:17
A e Elaine... Liebermanová
bude u Elizabeth Ardenové do 3.30.
:00:22
- Skvele.
- Moc dekuju, e jste pohlídal Sammyho.
:00:26
Váne, zachránil jste mi ivot.
:00:28
- Nezlobil?
- Ne. Vubec ne.
:00:31
Dobre.
:00:32
Take to vechno vyIo.
:00:35
Myslelajsem,
e prijdete totáIne pozde nebo vubec ne.
:00:38
- Nejsem jako jiný chlapi, co znáte.
- Já vím. Delalajsem si legraci.
:00:42
Ne, nedelala, ale...
:00:44
Já taky nejsem
jako jiný enský, co znáte.
:00:47
- Váne?
- Ano.
:00:49
Zrejme si myslíte, e musím mít
vdycky navrch. Ale to není pravda.
:00:53
Ráda delám veci po svým,
ale to je normáIní, ne?
:00:57
A navíc jsem ve svým ivote jediná,
kdo se snaí, take... není to jedno?
:01:02
Treba byste mela obcas
nekoho nechat, aby vám pomohl.
:01:06
Rozhodne ne.
Mám ve vzduchu spoustu mícku.
:01:09
Kdy nekdo jeden chytne,
spadnou mi vecky.
:01:12
- Ale nemusíte mít navrch?
- Ne. Jsem svobodná pracující matka.
:01:16
No nic. Já se úplne topím v práci.
:01:18
Ne se tedy zapleteme do dalí zdlouhavé
debaty, musím jít zachránit svoji kariéru.
:01:24
- Máte pro me nejaké pokyny?
- Ne, ne. Naprosto vám verím.
:01:29
Nemohl byste si prehodit tu svoji akci
z 5 na 4.30?
:01:34
Práve jsem se dozvedela, e mám neco
dalího v 5.30.
:01:37
- Nemuu.
- Já si prehodím tu svoji. Nevadí.
:01:40
- Dobre. Take se uvidíme na fotbalu.
- Ahoj, Jacku!
:01:44
- Jete jednou díky, Jacku.
- Nemáte za co.
:01:49
Já vím, e to není lehký,
kdy máte Celii, Kristen, Elaine...
:01:55
Já vím, jak se jmenujete, Mel.