:40:01
Se Springsteenem? Páni.
:40:07
Víte... Obcházím kolem toho jak kolem
horké kae, ale musím se vás na neco zeptat.
:40:12
Ano?
:40:14
Proc jste se mnou celý den flirtovala,
kdy jste se chtela vrátit k manelovi?
:40:19
Coe?
:40:21
Jájsem vás celý den naprosto nenávidela.
:40:24
Vy jste flirtoval se mnou. Rekl jste
detem, e me chcete pozvat na rande.
:40:28
- Nic takového jsem jim nerekl.
- Ale ano. Bylo to tajemství.
:40:32
Rekli mi to. Bylo to o vás
a o mne, a nekam se meIo jít, a o citech.
:40:36
ChteI jste me pozvat na rande.
:40:39
Velké tajemství bylo v tom,
e si Sammy strcil do nosu sklenenku.
:40:42
A pozvat vás na rande me vubec nenapadlo.
:40:45
- Jen aby.
- A nevím, proc bych to meI delat.
:40:48
Rekl jste, e jsem
nejkrásnejí ena, jakou jste videI.
:40:51
- To byly jen reci.
- Nejenom reci, Jacku, a vy to víte.
:40:55
ChteI jste me od chvíle,
co jsem vedela, e píete...
:40:58
Vy jste me chtela od chvíle, co jste me v
druine videla nasazovat Maggie hodinky.
:41:03
Na to, e nemáte
o tu druhou osobu vubec zájem,
:41:07
- si pamatujete hodne podrobností.
- Vy si to pamatujete líp, ne já.
:41:10
- Ale ne.
- Ale ano.
:41:12
- Co kdybych vám dal pusu?
- To byste neudelal.
:41:14
Co byste udelala?
:41:18
- Vy mi chcete dát pusu?
- Kdybych nechteI, neríkal bych to.
:41:24
Dobre.
:41:37
Chcete me jenom... chytit na udicku, e?
:41:43
Jako Roy Scheider na konci Celistí.
:41:46
Jakmile otevru pusu,
hodíte mi do ní bombu.
:41:51
Pak budete nosit moje zuby kolem krku.
:41:54
Take priznáváte, e jste velký ralok?
:41:59
Priznávám, e mám...