:14:02
I do work, Melanie.
I am the CEO of this household.
:14:05
I'm sorry I can't help you out.
But you're perfect. You'll figure it out.
:14:09
OK. OK. Bye.
:14:24
OK, OK. Stay with me. There are cars.
:14:28
Oh, thank God! It's still here!
:14:35
- This is it.
- That's not it. There's nobody in there!
:14:38
- Maybe they're upstairs.
- Upstairs
:14:41
Sammy, wait for me.
:14:44
- I got it.
- No, I'm fine.
:14:45
OK. Excuse me.
:14:53
Go, go! Watch your step.
:15:02
- It was the first boat. I'm telling you.
- There wasn't anybody on the first boat!
:15:09
- Oh, no!
- It's OK. We can still make it. Goddammit!
:15:18
Hey!
:15:20
Hey, boat! Hey!
:15:23
Hey!
:15:26
Hey, come here! Come back!
I got kids over here!
:15:30
Come back! Hey!
:15:34
I got kids here!
:15:38
Hah...
:15:40
Goddammit!
:15:50
Oh, who wants to go on a boat
in the rain anyway?
:15:55
I know. You did.
:15:58
All right. Listen. Uh... Melanie.