:26:01
- Now, Melanie has your phone, right?
- That's right.
:26:04
- So what is that number?
- Pennsylvania 3317.
:26:07
- Pennsylvania. So cute. 3317.
- My dad used to...
:26:10
Darling, if you speak with her before I do,
would you do me a favor?
:26:14
Her sister phoned me to see
if I would baby-sit Sammy later on.
:26:18
But I'm in the middle of my Spring Spa Day
at Elizabeth Arden. I can't cancel now.
:26:22
But tell her that otherwise
I would have been happy to baby-sit.
:26:27
No matter what she thinks...
:26:29
...I have forgotten all about Sammy
putting my wedding ring up his nose.
:26:33
- I'll tell her, Rita.
- You're adorable.
:26:36
- Goodbye.
- Goodbye.
:26:40
- Hello?
- It's Jack Taylor.
:26:42
- How did you get this number?
- You're holding my phone.
:26:45
- This is so typical of you.
- Let's skip the hostilities and do messages.
:26:49
- Fine.
- Your mother's at a spa day so can't baby-sit.
:26:52
It's not because she's upset about
Sammy sticking her ring up her nose.
:26:55
His nose. Thank you. You have
a press conference at five. Goodbye.
:27:01
Maybe we ought to arrange
to switch our phones back.
:27:04
Tomorrow when we drop
the kids off at school. On time?
:27:07
- Fine.
- Fine.
:27:10
Maggie, when you grow up and you are
incredibly beautiful and intelligent...
:27:15
...and possess a certain sweetness...
:27:18
...that's like a distant promise
to the brave and to the worthy...
:27:24
...can you please not beat to a pulp every
miserable bastard just because you can?
:27:30
Can you just not do that?
:27:32
- OK, Daddy.
- All right.
:27:46
- Let me help you.
- It's OK. I got it, I got it.
:27:50
- OK, sweetie. Come on.
- Stupid American woman.
:27:54
That guy called you stupid.
:27:56
I am stupid sometimes, honey.
But I'd rather be stupid than sorry.