:03:01
A secret about me and Jack. Hmm.
:03:05
Does it have anything to do with feelings?
:03:09
- What do you mean?
- You know. Feelings.
:03:11
Like being scared or hurt or...
or happy and excited.
:03:16
- Those are all feelings.
- Definitely about feelings, then.
:03:20
Yeah. Definitely.
:03:25
Switch.
:03:30
- Sorry, Mom.
- It's OK, honey.
:03:38
- So what'd you get?
- Frozen hot chocolate.
:03:41
Mmm. Yum.
:03:43
- You like chocolate?
- I love chocolate.
:03:45
Daddy told Dr Martin that he's got
deep, dark chocolate inside of him.
:03:50
Really?
:03:51
And that he'd like to meet a fish who
wasn't afraid of his dark-chocolate layer.
:03:56
I think I'm beginning to guess the secret.
:03:59
- Are you mad?
- Not really.
:04:02
- He should have talked about it with me.
- He was afraid you'd hate him.
:04:06
Of course I wouldn't hate him.
:04:08
Honestly, that is so silly.
:04:13
You don't understand. This is an emergency.
:04:16
I don't interrupt Mrs. Lieberman
during her bikini wax.
:04:19
- Now listen.
- Don't bother with the cute face.
:04:23
I have five sons. You make eyes at me
like that, I make you pot roast.
:04:27
Oh. Excuse me. Hello, Mrs. Kempner.
Let me get your robe.
:04:36
- Goodbye, Mrs. Lieberman.
- Next week.
:04:38
Down, please.
:04:54
Is Mrs. Lieberman here? No? OK.
:04:56
- Hi.
- Hey. Hi. Hi. Hi. Hi.
:04:59
Hey, is Mrs. Elaine Lieberman
in here, by any chance?