:15:02
- Se oli ensimmäinen laiva.
- Ensimmäinen laiva oli tyhjä!
:15:09
- Voi, ei!
- Ei haittaa. Ehdimme vielä. Hitto!
:15:18
Hei!
:15:20
Hei, laiva! Hei!
:15:26
Hei, tulkaa takaisin!
Täällä on lapsia!
:15:30
Tulkaa takaisin! Hei!
:15:34
Täällä on lapsia!
:15:40
Hitto!
:15:50
Kuka haluaisi matkustaa
laivalla kun sataa?
:15:55
Ymmärrän. Sinä halusit.
:15:58
Selvä. Kuule. Melanie.
:16:02
Tämä oli minun syytäni.
Hyvitän sen teille.
:16:06
Sopiiko?
:16:10
Okei.
:16:12
Ehdotan, että minä hoidan lapsia
kun sinä teet esityksesi.
:16:15
Sinullahan on
sellainen 15 minuutissa.
:16:18
Ja sinä hoidat heitä tunnin
verran, kun kirjoitan artikkelia.
:16:24
Hei! Maggie Taylor täällä.
:16:27
Minulla on tärkeä viesti
typerälle Sammy Parkerille.
:16:30
En ole typerä. Olet itse typerä.
:16:33
En usko. Annan vain superluotettavien
ihmisten hoitaa poikaani.
:16:37
Minä olen superluotettava.
:16:40
- Minulla on nälkä, isi.
- Haluatko karkin?
:16:43
- En.
- Minulla ei ole muuta.
:16:45
Tässä, kulta.
:16:47
- Mikä tuo on?
- Muffinssi. Kiitos, Melanie.
:16:51
Ei kestä, kultaseni.
:16:53
Mitä sanoit?
:16:56
Sanoin, että ehkä voisimme
auttaa toisiamme tänään.