:04:02
- Hänen olisi pitänyt puhua kanssani.
- Hän pelkäsi, että olisit vihainen.
:04:06
Tietenkään en olisi.
:04:08
Tuo on todella hassua.
:04:13
Ette ymmärrä. Tämä on hätätapaus.
:04:16
En keskeytä rouva Liebermanin
bikinirajan vahausta.
:04:19
- Kuulkaa.
- Älä yritä vedota söpöön naamaasi.
:04:23
Minulla on viisi poikaa. Jos katsot
minua noin, teen sinusta hakkelusta.
:04:28
Anteeksi. Päivää, rouva Kempner.
Haen teille kylpytakin.
:04:36
- Näkemiin, rouva Lieberman.
- Ensi viikkoon.
:04:38
Alas, kiitos.
:04:54
Onko rouva Lieberman täällä? Eikö? Okei.
:04:56
- Hei.
- Hei. Hei.
:04:59
Hei, sattuuko onko rouva
Lieberman olemaan täällä?
:05:03
Ei se haittaa. Anteeksi.
:05:07
- Hei. Etsin Elaine Liebermania.
- Hän lähti juuri.
:05:10
- Kiitos.
- Jack! Oletko se sinä?
:05:12
- Jep.
- Rita tässä.
:05:16
Melanien äiti.
:05:18
- Rita. Hei.
- Anteeksi.
:05:20
- Onpa maailma pieni.
- Hoidin tyttärenpoikaanne iltapäivän.
:05:24
- Söpö, mutta hankala.
- Haluan löytää Elaine Liebermanin.
:05:27
Haluan kertoa teille Melaniesta
jotain, jonka saatatte jo uumoilla.
:05:31
Hän saa teidät huutamaan kuin
syötävä. Hän on niin turhauttava.
:05:35
Mutta sisältä, Jack, hän on pehmo.
:05:38
- Pehmo?
- Joten huuda sydämesi kyllyydestä.
:05:40
- Kunhan etjuokse karkuun.
- Okei. Selvä. Hei.
:05:44
Hei hei. Olet ihana.
:05:49
- Rouva Lieberman?
- Tuolla.
:05:51
Hei, rouva Lieberman!
Rouva Lieberman!
:05:55
Rouva Lieberman! Jack Taylor
Daily News - lehdestä!
:05:59
- Hyppää sisään.
- Selvä!