:06:04
Olen iloinen, että vihdoin löysin teidät.
:06:06
- Minulla on teille vaikea kysymys.
- Miehestäni.
:06:10
- Tiedättekö hänen liiketoimistaan?
- Laittomasta pankkitilistäkö?
:06:15
- Tiedätte siis siitä?
- Se on hänen nimissään.
:06:17
- Niin.
- Minulla on talletustodisteet.
:06:21
- Ette kai voisi...
- Julkistaa ne?
:06:23
- Tiedän, että se on paljon pyydetty.
- Elaine Lieberman. E-L-A-l-N-E
:06:27
L- l-E-B-E-R-M-A-N.
:06:30
- Pyydän vain yhtä asiaa.
- Pyytäkää aivan vapaasti.
:06:33
- Faksatkaa hänelle kopio Barbadokselle.
- Selvä.
:06:39
- Hei.
- Hei, kulta.
:06:41
Äiti. Luojan kiitos.
Olen pahassa pulassa.
:06:44
Minun pitäisi mennä drinkille asiakkaan
kanssa kello 17.30, eikä ole lastenhoitajaa.
:06:50
Milloin lopetat Elizabeth Ardenilla?
Sammy! Laita se alas! Rikot sen.
:06:54
Ajattelet vain työtä.
Entä yksityiselämäsi?
:06:57
Oikeastaan, ajattelin sitä tänään
paljonkin. Älä naura. Ajattelin.
:07:03
Tule tänne, kisu, kisu, kisu.
:07:10
Kisu?
:07:12
Kisu! Kisu?
:07:14
Mitä tarkoitat, en saa olla
oma itseni hänen kanssaan?
:07:18
En voi olla niin kamala,
:07:20
koska Jack kertoi lapsille,
että hänellä on tunteita minua kohtaan.
:07:24
- Hän haluaa pyytää minut ulos.
- Hurmaavaa.
:07:27
Maggie? Sammy, missä Maggie on?
:07:29
Ota tuo ulos nenästäsi.
Mikä sinua vaivaa?
:07:33
Anteeksi. Kaiken lisäksi, minä...
:07:36
Luulen, että olen myös ihastunut häneen.
:07:39
Tai ainakin pystyisin ihastumaan,
mikä on... distystä.
:07:43
Äiti, voitko odottaa hetken?
:07:44
Maggie?
:07:46
Lehtikuvan perusteella ei olisi
arvannut, että hän on niin pitkä.
:07:51
Ja hänen ihonvärinsä on hyvä,
mitä ei myöskään näe valokuvasta.
:07:55
Hän on todella herkullinen, Mel.
:07:57
- Miten sinä sen tietäisit?
- Koska hän oli juuri täällä, kulta.