:22:01
Sinunlaistesi naisten vuoksi uskon,
että kaikki naiset ovat sinunlaisiasi.
:22:06
Luoja. Melkein unohdin.
Minulla on drinkit asiakkaan kanssa.
:22:10
Kello on 17.25. Et ehdi sinne.
:22:13
Äiti! On kauden viimeinen peli.
Tämä on oikea kilpailu, äiti.
:22:17
Valmentaja sanoi, että palkinnon
saadakseen on pelattava.
:22:21
Häiväjätkin saavat palkinnon.
Mutta sitä ei saa, jos ei pelaa.
:22:25
- Tiedän, mutta ehdimme kyllä.
- Unohda se.
:22:28
En voi unohtaa sitä. Se on työtäni.
:22:31
Pidä tätä.
:22:34
Voimmeko mennä 21-baariin?
21 West 52nd Street.
:22:38
ÄIkää kääntykö 14. tai 32.
Tai 44. poikkikadulle.
:22:42
Tähän aikaan päivästä ei voi
kääntyä vasemmalle.
:22:47
Tiedän, että ehdin.
:22:50
- Ei Broadwaylle. 6. Avenue.
- Tiedän paikan kamalan...
:22:54
- koulun hammashoitolan...
- Mutta tietöiden vuoksi 23. jälkeen.
:22:58
- Siellä hampaat revitään, ikenet vain...
- Jätetään.
:23:01
Jätetään.
:23:33
Perillä ollaan.
:23:36
Pyydätkö taksia odottamaan?
Jos en tule 15 minuutissa, menkää.
:23:41
- Olet kauemmin kuin 15 minuuttia.
- En ole.
:23:44
Okei, kulta.
:23:46
Äiti, entäjos sinä et tule eikä isi tule?
:23:49
Kulta, kyllä minä tulen.
Olet minulle tärkein maailmassa.
:23:54
- Sinun työsi on.
- Ei. Sinä olet.
:23:58
Mutta minun on mentävä nyt.