:29:03
.הי, ג'ק -
.היי -
:29:07
.ג'ק, לא ידעתי שיש לך בת
:29:09
.כן, זאת מגי -
.איזו חמודה -
:29:11
.היא דומה לך -
.זה יעבור לה -
:29:14
?למה כל הבנות מדברות אליך ככה -
?איך ככה -
:29:18
.''הי, ג'ק''
:29:20
.הי, ג'ק -
.היי, סיליה -
:29:22
?ראית מה היא עשתה
:29:24
.אתה יודע, אני כותבת על גברים כמוך
:29:27
?באמת? מה השורה התחתונה -
.משהו שאמא שלי היתה אומרת -
:29:31
תאהבי את הגבר שלך כמו ילד קטן''
.''והוא יגדל להיות גבר
:29:37
!ג'ק! בוא הנה
:29:42
.דגים! אתה לא מאמין איזה בוקר היה לי
:29:45
?אתה נראה מעורער. חזרת לדיאטה
:29:48
?מותק, זוכרת את לו -
.לא התראינו המון זמן -
:29:52
אני מעורער, ג'ק, למרות שאכלתי
.ארוחת בוקר מצוינת
:29:55
.סיפור הזבל שלך הכניס אותנו לצרה גדולה -
.לא נכון -
:29:59
.בואי הנה, מותק -
.זה בסדר. תמשיך -
:30:01
.זאת לואיס ליין. היא גרה כאן, בחדר החדשות
:30:05
!וואו
:30:06
?רוצה ללטף אותה, מותק
.קדימה. היא לא תנשוך
:30:09
.אתה סובל ממחלת סקופים, חבר -
.בגלל זה אתה אוהב אותי -
:30:16
,תישארי כאן לשחק עם החתלתולה
.בזמן שאני ואבא שלך מדברים
:30:21
.ילדה טובה
:30:22
.בוא נלך -
?היית מעדיף שלא הייתי הראשון -
:30:25
.הייתי מעדיף שתהיה צודק -
.אני צודק -
:30:28
טוב. מי סיפר לך שקמפיין הבחירות של
?ראש העיר קיבל תמיכה מהמאפיה
:30:33
.מני פלדשטיין -
,מני פלדשטיין אמר לך, לציטוט -
:30:37
,חברת המשאיות גרייס אנד מארה''
מלבינת כספים של המאפיה
:30:40
נתנה תרומה לא חוקית
.''לקמפיין של ראש העיר
:30:43
.בדיוק. לציטוט -
.בתמורה לחוזה פינוי האשפה של העיר -
:30:47
.לציטוט -
.שנמסרה להם ללא מכרז -
:30:49
.לגרייס אנד מארה. בדיוק. לציטוט
:30:52
מני פלדשטיין מתכוון להגיד
!שהוא מעולם לא דיבר איתך
:30:56
?מה? היי. מה -
במסיבת העיתונאים של ראש העיר היום -
:30:59
.הי, ג'ק -
.פלדשטיין יגיד שהמצאת את זה -