1:05:03
.מכירה היטב, למען האמת -
?את... סיליה, נכון -
1:05:06
.כן. ואת בטח זאת שאיבדה את הבת הקטנה שלו
1:05:13
!שלום! מגי -
!אבא -
1:05:15
.היי! שלום -
.שלום -
1:05:17
.הי, אני ג'ק טיילור. היא שלי
.תודה ששמרת עליה
1:05:21
.העונג היה כולו שלי -
.אני בטוח -
1:05:24
.בואי -
.אני רוצה לשחק עם הגורים -
1:05:26
,אני חייב ללכת למסיבת עיתונאים. הי
.חתלתולים. קדימה, בואי
1:05:32
.לא. אני רוצה לשחק עם החתלתולים -
.בואי. אור אדום, אור ירוק -
1:05:35
!מספיק -
.בואי נלך, מגי. אל תעשי את זה עכשיו -
1:05:39
...את לא מבינה? אם לא אגיע לשם -
1:05:42
!לא, אבא, לא! תפסיק -
?את רוצה שיפטרו אותי -
1:05:58
?את ממש אוהבת את החתלתולים האלה, נכון -
.כן -
1:06:03
.בסדר, בואי. בואי הנה
.זהירות על הראש. הנה
1:06:09
.בסדר
1:06:11
?איך קוראים להם
1:06:13
,לזה קוראים בוב, כי הוא נראה כמו חתול-בר
.''בובקאט''
1:06:17
...וזה פרד, וזה
1:06:20
.שכחתי איך קוראים לו
1:06:24
טוב. תקשיבי, מגי. אני יודע
,שזה היה יום נוראי בשבילך
1:06:29
ואני יודע שכל מה שאת רוצה
.זה לשחק עם החתלתולים
1:06:32
.אני לא מאשים אותך, כי הם מקסימים
1:06:35
,אבל אם אני לא אגיע למסיבת העיתונאים הזאת
.יפטרו אותי. ואני לא רוצה שיפטרו אותי
1:06:40
.אנחנו חייבים למצוא פתרון
.אנחנו צריכים לעשות עסק
1:06:44
אז... מה דעתך שנדבר
,עם הצעירה היפה הזאת
1:06:48
ונשאל אותה אם בוב יוכל לבוא
?למסיבת העיתונאים איתנו
1:06:52
?אתה מתכוון שנשמור אותו
1:06:55
.נשאל אותו -
.אבל אני רוצה שנשמור אותו -
1:06:59
.תצטרכי לבקש מאמא -
.היא אלרגית -