:13:00
- Ne, ne menjen az 57. utcán!
- Rózsaszín?
:13:03
- Rózsaszín? Persze.
- Jack mikorjön?
:13:05
Nem, nem hagyom Sammyt
a 9. utcai napköziben, Liza. Utálja.
:13:10
A húgom vagy.
Hogyhogy nem vigyázol rá?
:13:13
15 percen belül vár a fõnököm.
:13:15
Elõadást kell tartanom,
nagy elõléptetéstjelenthet.
:13:20
Nincs áIlásod, van pesztonkád,
szakácsod és házvezetõnõd.
:13:23
A pesztonka Courtneyvel
kismama órára ment.
:13:25
Angela egész nap fõz a partira.
Berta takarít a parti miatt.
:13:30
- Én meg a suliban dolgozom délelõtt.
- És késõbb?
:13:33
Késõbb a partira készülõdöm.
:13:37
- Miért nincs pesztonkád?
- Mert nincs rá pénzem, Liza.
:13:41
Nõvel vagy, mi? Te lator, te!
:13:45
Szupernõ. Ajtót nem nyithatsz neki,
a szája meg be nem áII.
:13:49
Tessék? Rólam beszéI?
:13:53
Az elnök nejérõI.
Cikket tervezünk róla.
:13:58
MegsértõdtéI, hogy elõadásom lesz,
és hogy te nem dolgozol.
:14:02
De dolgozom, Melanie.
A háztartást igazgatom.
:14:05
SajnáIom, ma nem tudok segíteni.
De tökéletes vagy. Megoldod.
:14:09
Jó. Jó. Viszlát.
:14:24
Jó. Jó. Maradj velem. Sok a kocsi.
:14:28
Jaj, háI'Isten! Még itt van!
:14:35
- Ez az.
- Az nem az. Nincs ott egy lélek se!
:14:38
- Talán fönt vannak.
- Fönt.
:14:41
Sammy, várj meg.
:14:44
- Viszem.
- Nem kell.
:14:45
Jó. Bocsánat.
:14:53
Menj, menj! Nézz a lábad elé.