:17:02
Hát...
:17:08
Heló!
:17:10
- Úgy néz ki, elment a hajó.
- Hát igen.
:17:17
Nincs szükségem a segítségedre,
de ha lenne is,
:17:20
hozzád fordulnék utoljára.
:17:23
Az osztály halai. 8.30-ra várta az osztály.
:17:28
Mára a tied.
:17:30
Jó ég, rém elkések.
Szép kis napom lesz.
:17:33
- Busz!
- De Mami...
:17:35
- Az nem játék, édesem.
- Mami, az nem a telefonod. Mami!
:17:40
Ne légy ilyen, mikor nagy leszel.
:17:46
Fogja és otthagyja a... sütit...
hogy egy hétig vigyázzak rá.
:17:53
Mit érez a sütivel kapcsolatban, Jack?
:17:55
Imádom a sütit.
De komoly problémám van a...
:17:59
- Sütésszel?
- Pontosan.
:18:02
A sütész azt hiszi,
más nem érdekel,
:18:05
és mást nem is tudok
az illetõ sütivel kapcsolatban,
:18:11
mint eljátszani a...
:18:13
- Cukorbevonattal?
- Pontosan. Pontosan.
:18:17
A cukorbevonat a specialitásom,
de azért máshoz is értek.
:18:21
Sok réteg van bennem.
És nem mind vanília.
:18:26
Csokoládé is van bennem.
Suru, sötét csokoládé...
:18:29
Még mindig éhes vagyok, Apu.
:18:31
- Drágám, Dr Martinnal hadd fejezzük be.
- De mi van a sütivel?
:18:35
Mindjárt. Jó?
:18:42
Torkig vagyok a dühös, neheztelõ...
:18:47
halakkal...
:18:49
akik elvárják,
hogy tegyéI értük valamit,
:18:52
de egy percre sem bíznak meg benned.
:18:56
- Más hal is van a tengerben.
- Igen, tudom.
:18:59
De... bár taláInék egy halat,
aki nem féI a sötét csoki rétegemtõI.