One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Maggie!
:09:20
- Nahát, szia.
- Szia.

:09:22
- Tud még mondani valamit?
- Nem hiszem. Csak...

:09:26
Még mindig nem válaszol.
Hihetetlen. Egyik pillanatban ott volt...

:09:30
- Értem, de...
- Nem érti. Reggel ismertem meg a fickót.

:09:34
És egész nap rémes voltam hozzá!
:09:36
- Elnézést.
- Reszket. Jimmy...

:09:38
Miért voltam olyan rémes hozzá! Éretlennek,
ellenszenvesnek és felelõtlennek hívtam!

:09:44
- A szokásos énem adtam.
- A táskámat keresem.

:09:46
Elnézést,
de én egy kislányt vesztettem el! Bocsánat.

:09:49
A mamám mondta,
"Ne add a szokásos éned", de én azt adtam.

:09:53
És õ tökéletesen vigyázott a fiamra,
míg elõadást tartottam, ami remekül ment!

:09:58
És aztán elvesztettem a lányát!
Hogy tehettem?

:10:01
- Valószínuleg nem a maga hibája.
- És nem fizettem a Vakszerencsében!

:10:06
Az a te mamád?
:10:14
Liebermanné... Elaine...
Megmentette az életemet.

:10:19
Vigyázzon a fejére.
:10:24
KIMERÜLT AZ ELEM
:10:26
Ez okos volt.
:10:30
- Jack.
- Mike.

:10:34
Szeretlek, Lew.
:10:36
Szeretem a várost. Szeretem a munkámat.
Szeretem Elaine Liebermant.

:10:40
- Nagyon elkapott a szeretet, Jack.
- Ezt hallgasd meg. Ma megismertem valakit.

:10:44
- MirõI beszéIsz?
- Nem tudom, hogy fessem le.

:10:48
Olyan, mint a fény. Az arca...
:10:52
- NõkrõI beszéIsz.
- Aha.

:10:54
A segged forog kockán. BediliztéI?
:10:57
Kézben van a dolog.
Liebermanné hivatalosan megerõsítette.


prev.
next.