:18:02
Kökubakarinn heldur ég hafi bara áhuga á
:18:05
eða geti ráðið við í sambandi
við þessa ákveðnu köku
:18:11
sé...
:18:13
- Kremið?
- Einmitt. Einmitt.
:18:17
Þó kremið sé mín sérgrein þýðir það
ekki ég geti ekki gert meira.
:18:21
Ég er marglaga.
Og þau eru ekki öll úr vanillu, heldur.
:18:26
Það er súkkulaði í mér.
Ég er með djúpt, dökkt súkkulaði...
:18:29
Ég er enn svöng, pabbi.
:18:31
- Elskan, leyfðu Dr. Martin og mér að klára.
- En hvað með kökurnar?
:18:35
Bara smástund. Allt í lagi?
:18:42
Ég er leiður á reiðum, fýIdum...
:18:47
fiskum...
:18:49
sem halda að þú skuldir þeim,
:18:52
en treysta þér ekki í augnablik
til að gera eitthvað fyrir þá.
:18:56
- Það eru aðrir fiskar í sjónum.
- Já, ég veit.
:18:59
Ég vildi ég gæti fundið fisk sem er ekki
hræddur við dökka súkkulaði lagið mitt.
:19:04
Og hún þyrfti að elska kökuna mína líka.
:19:07
Veistu, ég held minn fyrrverandi...
kökubakari hafi látið mig fá ógeð á fiski.
:19:14
Ég hitti eina góða í morgun.
:19:17
Seg mér frá henni, Jack.
:19:20
Þessi fiskur var gella.
Hún átti köku líka.
:19:24
En hvílíkur kvenkyns hundur.
Hún ýtti fisknum í andlitið á mér...
:19:28
Fyrir framan kökuna?
:19:30
Hvað var hún að gera með öðrum fisk?
Er hún AC/DC?
:19:36
- Hvað ertu að tala um?
- Fiska með öðrum fiskum, fyrir framan kökur.
:19:42
Fiskar.
:19:44
Fiska fiskar.
:19:48
Ég skil.