:43:02
Ég myndi bæði hætta ferlinum og
lífinu ef ég næði í þau núna.
:43:06
En blaðamannafundurinn þinn er ekki fyrr en
fimm. Kynningin mín er klukkan tvö.
:43:10
Ég verð að hitta Elaine Lieberman
til að fá upplýsingar.
:43:13
- Geturðu ekki hringt?
- Jú...
:43:15
- Frábært.
- Geturðu ekki hringt í einhvern annan?
:43:17
- Ég myndi ekki spyrja ef ég gæti það.
- Einmitt.
:43:21
Ég gæti passað þau bæði eftir þrjú
þar til blaðamannafundurinn þinn er búinn
:43:25
ef þú passar þau bæði núna
þangað til klukkan þrjú.
:43:28
- Þú ert að biðja um mína hjáIp.
- Það lítur út fyrir það.
:43:31
Ég samþykki ef þú segir
"Vertu bjargvættur minn."
:43:34
Jack, ekki vera skíthæll.
Farðu og bjargaðu börnunum okkar.
:43:38
Þetta er erfitt fyrir þig, er það ekki?
:43:40
Ertu að samþykkja eða ekki?
:43:42
Veistu, ég hef líka mikið að gera.
:43:44
Fyrirgefðu. Ég hitti þig og börnin í
Rockefeller byggingunni klukkan 3.15.
:43:49
- Fínt.
- Fínt.
:43:53
Marla, segðu Celia að fá heimasíma Elaine
Lieberman og hringja í farsímann minn.
:43:57
Nei...
:44:01
Hvað?
:44:02
Ég gleymdi að segja þér. Sammy er með
ofnæmi fyrir skelfisk og hreistri.
:44:06
Hann má ekki horfa á auglýsingasjónvarp.
Það verður að leiða hann yfir götu.
:44:11
Og, ef þú ferð á leikvöllinn,
athugaðu sandkassann fyrst.
:44:14
Maður veit aldrei hverju fóIk hendir
þar. Og...
:44:18
Allt í lagi. Bless.
:44:21
Fínt.
:44:23
Fínt.