:50:00
- Hvað með það?
- Láttu mig hafa hana!
:50:03
- Láttu mig hafa hana!
- Nei.
:50:05
Hey, krakkar. Krakkar! Hvað eruð þið að gera?
:50:09
- Krakkar, hvað eruð þið að gera?
- Hr Kelly? Hr Kelly.
:50:14
Señora López sagði að frú Lieberman sé á
Elizabeth Arden stofunni í vorfegruninni.
:50:20
- Frábært.
- Pabbi!
:50:21
Hvað? Þið eruð...
:50:24
Ó, maður.
:50:26
- Þú ert svo vitlaus.
- Er það ekki.
:50:29
Ert það víst. Þú eyðilagðir kúluna hans pabbi.
Hann vill hana ekki útbíaða í hori.
:50:33
Jú, víst. Ég þvæ það bara af.
:50:36
Það verður í lagi með þig.
Læknirinn smellir henni bara út.
:50:39
- Hví gastu það ekki?
- Þetta er lítið nef, stór kúla.
:50:43
En læknirinn á klemmu sem hann
kemur með og kippir henni bara út.
:50:48
Og þú verður í finu lagi. Bara ekki hafa
áhyggjur af því og ekki hugsa um það.
:50:53
Þú verður að hugsa um eitthvað annað.
Þú verður að hugsa um...
:50:56
Halló, Sammy.
:51:16
- Halló?
- Halló, sæti. Ég sakna þín.
:51:19
Heyrðu, hver sem þú ert,
þá er þetta ekki sími Jack lengur.
:51:23
- Hver ert þú?
- Hver ert þú?
:51:25
- Nei. Hver ert þú?
- Þetta er Celia.
:51:28
Ég er vinur Jack. Og hver er þetta?
:51:31
- Enginn.
- Hvað sem þú vilt.
:51:34
Gætirðu sagt honum að Kristen hafi hringt frá
Bahama til að gefa honum númerið þar?
:51:38
Og þetta er mikilvægt. Elaine Lieberman
verður á Elizabeth Arden þangað til 3.30.
:51:44
Ef þú gætir komið þessum skilaboðum áfram,
yrðum við bæði þakklát.
:51:48
Mamma þín drepur mig ef ég er ekki í
móttökunni klukkan 3.15 á punktinum.
:51:52
- Hún drepur þig ekki. Hún er ekki þannig.
- Er hún það ekki?
:51:56
Nei. Hún þykist bara vera
hörð og grimm til öryggis.