:21:03
Og núna, í miðri augljósri eftirsjá minni,
læturðu mig skríða?
:21:08
Til að byrja með, þá ýtti ég
dáIknum framan í þig
:21:11
því mér fannst þú fallegasta kona sem
ég hef nokkurn tíma séð, og ég...
:21:20
Ég vildi koma vel fyrir.
:21:26
Ég gleymdi að hringja í þig
í morgun því ég, ólíkt þér,
:21:30
er ekki vanur að gera allt einn.
:21:33
Og nærbuxurnar, það sagði ég við ritstjóra
minn Lew einfaldlega til að pirra þig.
:21:42
Komdu, pabbi. Ég fékk leigubíI.
Getum við farið?
:21:48
Hey. Við fengum leigubíI.
:21:55
- Ég held pabbi sé hrifinn af mömmu þinni.
- Kannski mamma sé hrifin af honum.
:21:59
Menn eins og þú hafa gert mig eins og ég er.
:22:01
Allar konurnar sem ég þekki sem eru eins og
láta mig halda að allar konur séu eins og þú.
:22:06
Guð minn. Ég gleymdi næstum.
Ég er með fund. Drykki með kúnnum.
:22:10
Klukkan er 5.25. Þú nærð því aldrei.
:22:13
Mamma! Þetta er síðasti leikurinn.
Þetta er meistarakepnin, mamma.
:22:17
Þjálfarinn sagði að allir verði
að spila eða þeir fá ekki bikar.
:22:21
Meira að segja þeir sem tapa.
En maður fær ekki bikar ef maður spilar ekki.
:22:25
- Ég veit, en það er á leiðinni. Við náum því.
- Látu þetta eiga sig.
:22:28
Ég get það ekki. Þetta er starf mitt.
:22:31
Haltu á þessu.
:22:34
Getum við farið á Klúbb 21 í staðinn?
21 Vestur 52. gata.
:22:38
Og eki reyna að taka 14.
Eða 32. eða 44. yfir.
:22:42
Þú getur ekki beygt til vinstri á þessum tíma.
:22:47
Ég veit ég get þetta.
:22:50
- Nei, ekki reyna Broadway. Prófaðu 6.
- Stórar grænar slettur af...
:22:54
- Feitum, skítugum gobba iðrum...
- En eftir 23.
:22:58
- Frönsk augu fljótandi í...
- Hori.