:29:03
- Hei, Jack.
- Hei.
:29:07
Hei, Jack. Visste ikke at du hadde en datter.
:29:09
- Ja, dette er Maggie.
- Hun er så søt.
:29:11
- Hun ligner deg.
- Det vokser hun fra seg.
:29:14
- Hvorfor snakkerjenter slik til deg?
- Slik?
:29:18
"Hei, Jack."
:29:20
- Hei, Jack.
- Hei, Celia.
:29:22
Ser du hva hun gjorde?
:29:24
Jeg gjør en sak på menn som deg.
:29:27
- Javel? Hva er vinkelen?
- Et uttrykk moren min pleide å bruke.
:29:31
"Elsk mannen din som en liten gutt
og han blir en mann."
:29:37
Jack! Kom inn her!
:29:42
Fisker!
Jeg har hatt en skrekkelig morgen allerede.
:29:45
Du ser gretten ut.
Er du på den dietten igjen?
:29:48
- Husker du Lew, skatten?
- Vi har ikke sett hverandre på lenge.
:29:52
Jeg er gretten, Jack,
og jeg spiste en god frokost i morges.
:29:55
- Vi har problemer med søple-historien din.
- Nei, det har vi ikke.
:29:59
- Kom her, skatt.
- Det er i orden.
:30:01
Dette er Lois Lane.
Hun bor her i nyhetsredaksjonen.
:30:05
Jøss!
:30:06
Vil du kose med henne?
Kom igjen. Hun biter ikke.
:30:09
- Du er for rask på labben med kuppene.
- Det er det du elsker ved meg.
:30:16
Bli her og lek med katten,
så kan pappa og jeg ta en liten prat.
:30:20
Det erjenta si.
:30:22
- Kom igjen.
- Er det bedre atjeg ikke er den første?
:30:25
- Jeg vil du skal ha rett.
- Jeg har rett.
:30:27
OK. Hvem fortalte deg at borgermesterens
valgkampanje fikk bistand fra mafiaen?
:30:33
- Manny Feldstein.
- Manny Feldstein sa offisielt til deg,
:30:37
"Firmaet Grace and Marra,
et av mafiaens dekkfirmaer,
:30:40
ga et ulovlig bidrag
til borgermesterens kampanje."
:30:43
- Det stemmer. Offisielt.
- I bytte for byens sanitærkontrakt.
:30:47
- Offisielt.
- Uten anbudsrunder.
:30:49
Til Grace and Marra. Det stemmer. Offisielt.
:30:51
Manny Feldstein skal si
han aldri snakket med deg!
:30:56
- Hva? Hei. Hva?
- På pressekonferansen i dag.
:30:59
- Hei, Jack.
- Feldstein skal si du fabrikerte det.