:02:37
Så hva gjorde dere med Jack?
:02:39
Ikke spark meg, Maggie.
Jeg skulle ikke si noe om...
:02:43
Om hva?
:02:46
Det er en hemmelighet. Vi får ikke si det.
:02:48
Hemmelighet om hva?
:02:50
- Om faren din?
- Og deg også, mamma.
:02:53
Meg også?
:02:56
Kom igjen. Fortell det.
:03:01
En hemmelighet om meg og Jack.
:03:05
Har det noe med følelser å gjøre?
:03:09
- Hva mener du?
- Du vet. Følelser.
:03:11
Som å være redd eller såret eller...
glad og opprømt.
:03:16
- Alt det er følelser.
- Helt klart om følelser, da.
:03:20
Ja. Helt klart.
:03:25
Vi bytter.
:03:30
- Unnskyld, mamma.
- Det er i orden, skatt.
:03:38
- Hva tok du?
- Sjokolade.
:03:43
- Liker du sjokolade?
- Jeg elsker sjokolade.
:03:45
Pappa fortalte Dr Martin
at han har mørk sjokolade inni seg.
:03:50
Javel?
:03:51
Og at han vil møte en fisk som ikke er
redd for hans lag med mørk sjokolade.
:03:56
Jeg trorjeg begynner
å gjette hemmeligheten.
:03:59
- Er du sint?
- Neida.