:24:01
Sammy, jeg vetjeg har dratt deg med steder
og forlatt deg og vært helt forvirret i dag.
:24:05
Men det skal bli bedre i morgen. Og jeg lover
det ikke skal ta lengre enn 15 minutter.
:24:10
OK?
:24:16
Hei, Sammy, kom her.
:24:18
Ikke bekymre deg. Hun rekker det. La oss
gjøre oss klar for fotball. Gi meg baggen.
:24:27
- God kveld.
- Jeg ser selskapet mitt.
:24:32
Jeg er glad du rakk det.
Hva vil du drikke?
:24:34
- Bare litt vann.
- Tull.
:24:37
Du har mye å ta igjen.
:24:40
Hun vil ha en tørr vodka martini uten is.
:24:47
Hei. Hva er det du lurer på, gutt?
:24:51
Jeg håper pappa kan
komme på fotballkampen vår.
:24:54
Ja.
:24:57
Mamma håper han kan komme, også.
:25:00
I går kveld...
:25:02
I går kveld trodde mamma atjeg sov,
men jeg gjorde ikke det.
:25:06
Og jeg hørte at hun sa:
"Vær så snill, la Eddie komme."
:25:14
- Eddie? Hvem er Eddie?
- Eddie er faren min.
:25:19
Jeg håper også at han kommer.
:25:22
Vi diskuterte planer for et luksus
underholdningskompleks for voksne.
:25:26
- Du vet, med mat og spill og turer.
- Ingen turer, pappa.
:25:30
Etter drinkene tenkte vi å dra til Stamford.
:25:33
Vi håpet å ta en titt på
en dårlig versjon av det vi tenkte på.
:25:37
Før vi drar, Melanie, kanskje du kan
komme med noen ideer sånn på sparket.
:25:45
Vel...
:25:48
Underholdningskomplekser for voksne
har til nå vært noe smakløse.
:25:52
Vanligvis tilknyttet populære
videoforretninger og...
:25:56
Hvajeg tenker på er noe mer spennende.