:04:00
Mami.
:04:03
Mama?
:04:07
Mi-e sete, mami.
:04:11
OK.
:04:22
OK. OK, scumpule.
:04:25
- Noapte buna.
- Asteapta. A mai ramas o inghititura.
:04:28
- O jumatate de inghititura. Nu iti mai trebuie. Noapte buna.
- Mai vreau. Mai vreau, mami.
:04:37
OK. Si acum noapte buna, OK?
:04:41
- Noapte buna, mama.
- Noapte buna.
:04:43
Abia astept excursia de maine.
:04:47
- Imi plac vapoarele mari.
- E bine.
:04:49
- Circle Line e mare, nu?
- Yeah.
:04:52
Bine.
:04:55
Mama?
:04:57
E timpul sa dormi.
:04:59
Va veni tata la meciul de fotbal de maine?
:05:06
Va incerca, Sammy.
:05:09
Scumpule, iti amintesti cand ti-am explicat
ca tatal tau are
:05:14
un program diferit de al altor tati?
- Yeah.
:05:17
Pai, muzicienii nu stiu cu exactitate cand
vor avea ocazia sa cante.
:05:23
Asa ca.... s-ar putea sa nu vina maine.
:05:27
Dar va incerca.
:05:29
Yeah. Va incerca.
:05:31
Te iubesc de un milion, bilion, trilion de ori.
:05:35
Il iubesti?
:05:39
Huh, mami?
:05:42
Il voi iubi intotdeauna pe tatal tau
pentru ca mi te-a dat pe tine.
:05:47
Acum mergi la culcare.
:05:59
Nu pot sa dorm, mama.