:48:03
- Da? Hei, ce-i aia?
- O bila.
:48:05
- Il vezi des pe tatal tau?
- Yeah, destul de des, de obicei.
:48:09
Are un alt program fata de alti tati.
E tobosar.
:48:12
Dar unul din ocupatiile lui favorite sunt sa
ma vada pe mine jucand fotbal. Cred ca vine azi.
:48:17
Ma ia cu el la pescuit toata vara.
Doar noi. Si poate va veni si mama.
:48:22
- Tatal tau e tobosar, huh?
- Da.
:48:24
- Pare un tip grozav.
- Este.
:48:32
- Kurt, Jake, v-o amintiti pe Melanie Parker.
- Imi pare bine. Imi pare bine.
:48:38
Deci.... iata.
:49:13
Imi place. Asta e.... Ce e asta?
:49:16
- O bolta....
- Un fronton boltit. Fronton boltit.
:49:19
- Imi place.
- Da?
:49:23
- Dar trebuie sa o vad cu masini.
- Nu trebuie, tata. Foloseste-ti imaginatia.
:49:28
Imaginatia?
Trebuie sa vad masini.
:49:42
Masini.
:49:44
Vezi?
:49:54
- E ca un mic discovery.
- Da, este.
:49:59
De ce nu veniti cu noi sa bem ceva
in seara asta?