1:14:03
Dar banuiesc ca a fost doar o coincidenta.
1:14:06
Conferinta de presa s-a terminat!
Am spus ca s-a terminat!
1:14:09
Cum ai descoperit contul?
1:14:11
- Elaine, ce pot sa spun?
- Jack, a fost placerea mea.
1:14:15
- Pot sa vad documentul?
- In ziarul de maine, Frank.
1:14:18
Voi tipilor vreti sa mergem la
meciul de fotbal? Sa mergem.
1:14:21
- Bine. Publicul meu. Cine-i primul?
- Sotul tau stie ca ai facut asta?
1:14:25
Sotul meu. Comic ca ai adus vorba.
E in Barbados. B-A-R-B-A-D....
1:14:29
A fost o clipa super din viata mea.
1:14:32
- Felicitari.
- Multumesc.
1:14:33
- Putem sa mergem la meci acum?
- Da, scumpo.
1:14:36
- Yeah, baiete. Hai aici.
- Imi pare atat de rau pentru Maggie.
1:14:39
- Nu vreau sa ma gandesc ce s-ar fi putut intampla.
- Nici eu.
1:14:43
Nu pot sa cred ca am fost acuzat de egoism
si m-ai tot batut la cap. Referitor la groapa de nisip.
1:14:49
Mi-ai ras in fata cand am venit la tine
la birou la timp.
1:14:52
- Stiu.
- Si apoi mi-ai pierdut fiica.
1:14:54
A fost cel mai rau lucru pe care l-as fi
putut face.
1:14:57
- Imi pare atat de rau.
- Deci altcineva e cel iresponsabil.
1:15:01
- Da, asa e.
- As vrea sa te aud spunand ceva despre
cele ca tine.
1:15:05
- Ca mine?
- Cele cu toate mingile in aer.
1:15:08
- Cel putin atat poti sa faci.
- Bineinteles ca o voi spune, Jack.
1:15:11
Eu am fost cea iresponsabila. Taxi!
1:15:14
- Acum spune "Nu pot sa fac totul de una singura."
- De ce?
1:15:17
Pentru ca cu o singura propozitie imi
poti reface increderea in femei din nou.
1:15:21
- Bineinteles ca o voi spune pentru tine, Jack.
- OK.
1:15:25
- Nu vom gasi niciodata un taxi.
- Nu poti s-o spui.
1:15:28
- Ba pot, dar n-ar fi adevarat.
- Astept.
1:15:32
- OK. Nu pot face totul de una singura.
- Asa. Grozav.
1:15:35
Chiar daca activitatile mele zilnice de
ani de zile o contrazic.
1:15:39
De necrezut!
1:15:41
- M-ai facut sa ma umilesc fara nici un motiv.
- Pentru un motiv bun.
1:15:44
Esit un jongler arogant, scumpo.
1:15:46
Inainte de toate, nu-mi spune "scumpo".
1:15:49
Daca nu vrei sa jonglezi cu bile,
nu mi le arunca in fata.
1:15:53
- Nu ti le-am aruncat niciodata in fata.
- Mi-ai varat prostia ta de rubrica in fata
1:15:57
ca o scuza proasta ca fiul meu
lipseste din excursie.