One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Da li znate da svakog
dana zahvalnosti

:24:02
uhvatim streptokoke u grlu?
:24:03
Deca koja su savršeno
zdrava

:24:05
mogu da vam prenesu streptokoke
od ostale dece

:24:07
znate, ako im
se samo približite.

:24:09
Moja sestra namesti
:24:11
deèji sto u susedno sobi,
:24:13
i ja još uvek dobijem streptokoke.
:24:15
Naæi æemo njegovu
mamu, gospodine.

:24:17
Ona mora da radi
u novim kancelarijama

:24:19
preko puta.
:24:20
Siguran sam da je tako.
:24:22
Izvinite me.
:24:25
-Halo?
- Ti seronjo!

:24:26
Šta?
:24:27
Bolje je da doðeš
ovamo brzo.

:24:28
Gradonaèelnik je sazvao
pres konferenciju,

:24:29
5:00, gradska skupština.
:24:31
Dok si prièao o
ružièastim gaæicama,

:24:33
tvoja prièa se pretvorila u sranje!
:24:36
Znate, gðo Parker...
:24:37
Ne treba da vas podseæam
:24:40
koliko bi ovoj firmi
znaèio raèun Jejtsa.

:24:43
I dao vam ekstenziju.
:24:46
Da, ne, gospodine.
:24:47
Znate šta mislim kad
ga vidim?

:24:49
Ne.
:24:51
Kurir.
:24:53
On nije
kurir, gospodine.

:24:55
On...on izgleda kao
zdrav mali...

:24:59
Idem da naðem njegovu mamu.
:25:07
Oh, moj bože.
Šta æu da radim?

:25:10
Strašno mi je žao, mama.
:25:13
U redu je, dušo.
:25:14
Stvarno nije tvoja greška.
:25:17
To je greška Meginog tate.
:25:23
Ovo nije vrlo dobar
doruèak, tata.

:25:25
To je jedna od prednosti
kada si odrastao.

:25:28
Možeš da glumiš deèaka
kad god ti padne.

:25:30
Mama mi nikad ne bi dala
:25:32
hamburgere i milkšejk
za doruèak.

:25:34
Vidiš o èemu prièam?
:25:36
- Halo?
- Ko je to?

:25:37
- Ko je to?
- Ko je to?

:25:38
- Ko je to?
- Ko je to?

:25:40
Šta radiš sa telefonom
moje æerke?

:25:41
Pa...
:25:42
Do ðavola.
Mora da smo se zamenili.

:25:44
Ja sam Džek Tejlor.
:25:46
Naša deca
idu u školu zajedno.

:25:47
Ti si taj Džek...
Džek Tejlor?

:25:49
Ja sam..
:25:50
Oh, moj bože!
Tako si divan.

:25:52
Volim tvoju rubriku.
:25:53
Pa, hvala.
:25:54
Oženjen si?
:25:55
Ne.
Razveden sam.

:25:56
Kako se zovete?
:25:57
- Rita.
- Rita.

:25:59
Slušaj, Džek,

prev.
next.