One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Ne, kaže se mace. Ne te mace.
:29:04
Zdravo, Džek.
:29:05
Hej.
:29:06
Oh, bože
:29:07
Da,da
:29:08
Zdravo, Džek.
:29:09
Nikad nisam znala
da imaš æerku.

:29:10
Da.
Ovo je Megi.

:29:11
Tako je slatka.
Lièi baš na tebe.

:29:13
Prerašæe to.
:29:14
Zašto sve devojke
prièaju s tobom tako?

:29:17
O èemu prièaš?
Kako?

:29:19
Neæu da ti kažem zašto.
:29:21
Zdravo, Džek.
:29:22
Hej, Silija.
:29:23
Jesi li video šta je
upravo uradila?

:29:25
Radim prièu o
ljudima kao ti.

:29:27
U èemu je fora?
:29:29
Oh, samo mali izraz
koji je moja mama koristila:

:29:31
"Voli svog momka kao
malog deèaka

:29:33
i porašæe u èoveka".
:29:37
Džek! Ulazi ovamo!
:29:43
Ribe.
:29:44
Neæeš verovati
:29:45
kakvo sam
jutro imao veæ.

:29:46
Šta nije u redu?
Izgledaš mrzovoljno.

:29:47
Opet si na dijeti?
:29:49
Dušo, seæaš se Lua.
:29:50
Nismo se videli
dugo vreme.

:29:52
Jesam mrzovoljan, Džek.
:29:53
A pojeo sam vrlo dobar
doruèak jutros.

:29:56
U velikoj smo nevolji
sa tvojom usranom prièom.

:29:58
Oh, bože.
:29:59
Doði ovamo, dušo.
Hoæu da ti pokažem nešto.

:30:01
U redu je.
Hajde.

:30:02
Ovo je Luis Lejn.
:30:03
Ona živi ovde
u èasopisu.

:30:06
Hoæeš da je pomaziš,
dušo? Hajde.

:30:08
Ne ujeda.
:30:10
Ti imaš bolest donošenja vesti,
pre drugih, prijatelju.

:30:12
Što voliš
kod mene.

:30:16
Zašto ne ostaneš ovde
i igraš se sa macom?

:30:18
Ja i tvoj tata
æemo malo da prièamo, ok?

:30:21
Da.
:30:22
Dobra devojèica.
:30:23
Idemo.
:30:25
Radije bi
da nisam prvi?

:30:26
Radije bih da si u pravu.
:30:28
U pravu sam.
:30:29
Ok, ko ti je rekao
:30:30
da je gradponaèelnikova
ponovna kampanja

:30:31
primala ilegalan
doprinos od mafije.

:30:33
Meni Feldstin.
:30:35
Meni Feldstin ti je
rekao, zvanièno,

:30:37
da je kamionska kompanija
u Njuarku

:30:39
od Grejs i Mara, dobro poznatog
mafijaškog fronta,

:30:40
je dala ilegalan doprinos
:30:42
ponovnoj kampanji
gradonaèelnika Ejkena.

:30:44
Tako je.
Zvanièno.

:30:45
Razmenio sam dobijajuæi
:30:46
gradski sanitarni ugovor.
:30:47
Zvanièno.
:30:49
Koji je dodeljen bez naredbe.
:30:50
- Preko Grejs i Mara.
- Taèno. Zvanièno.

:30:52
Meni Feldstin æe da kaže
:30:54
da nikad nije prièao s tobom!
:30:56
Šta?
:30:56
Šta? Hej.
:30:58
Za vreme gradonaèelnikove
pres konferencije danas,


prev.
next.