:04:00
Jesi li ljuta?
:04:01
Ne ba.
:04:03
Mislim da je trebalo da
prièa sa mnom, ipak.
:04:06
Plaio se da æe da
ga mrzi.
:04:07
Naravno da ga ne mrzim.
:04:09
Iskreno, to je stvarno smeno.
:04:13
Ne razumete.
Ovo je hitno.
:04:16
Ne smetam gði Liberman
za vreme
:04:19
njene bikini depilacije.
:04:20
Sluajte...
:04:21
Ne trudi se sa
lepim licem.
:04:23
Ja imam 5 sinova.
:04:25
Kad mi napravi
tako oèi,
:04:26
ja ti napravim goveði ribiæ.
:04:28
Oh, izvinite.
:04:29
Zdravo, gðo Kefner.
Da vam donesem va ogrtaè.
:04:35
Do viðenja, gðo Liberman.
:04:37
Sledeæe nedelje.
:04:38
Da, naravno.
:04:39
Dole, molim.
:04:53
Hej, da li je
gða Liberman ovde?
:04:56
Ne? Ok.
:04:57
Zdravo.
:04:58
Hej, zdravo.
:04:59
Zdravo, zdravo.
:05:00
Hej, da li je gða Liberman,
:05:02
Elejn Liberman ovde
kojim sluèajem?
:05:04
Hej, u redu je.
ao mi je.
:05:06
Zdravo. Traim Elejn
Liberman.
:05:09
Upravo je otila.
:05:10
Hvala vam.
:05:11
Dek!
:05:12
Da?
:05:13
Jesi li to ti?
:05:14
Da.
:05:15
Ja sam Rita!
:05:16
Ko?
:05:17
Melanina mama.
:05:18
Oh, Rita. Hej!
:05:20
Da li...Izvini.
:05:21
Da li veruje
koliko je mali svet?
:05:23
Znam. Upravo sam proveo
celo popodne
:05:24
sa vaim unukom.
:05:25
Da. Sladak je,
ali je nestaan.
:05:27
Pokuavam samo da
uhvatim Elejn Liberman.
:05:28
Hoæu samo da ti kaem
neto
:05:30
o mojoj æerci,
:05:31
a to moda
veæ sumnja.
:05:32
Ona moe da te natera
da vriti
:05:33
kao kad se depilira.
:05:34
Mislim, toliko je frustrirana.
:05:35
Da.
:05:36
Unutra, Dek, ona je osetljiva.
:05:38
Osetljiva.
:05:39
Pa vriti koliko hoæe,
:05:41
ali nemoj da
pobegne prerano.
:05:44
Ok, u redu.
:05:45
Ok, æao.
:05:46
Divan si.
:05:50
Gða Liberman?
Gde je?
:05:52
Da? Ok.
:05:53
Gðo Liberman!
:05:54
Gðo Liberman!
:05:55
Gðo Liberman.
:05:56
Dek Tejlor, Dnevne novine!
:05:59
Ulazi.