One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
danas sam puno razmišljala
o svom privatnom životu.

:07:03
Ne smej se. Jesam.
:07:04
Doði ovamo, maco, maco.
:07:10
Maco?
:07:12
Maco.
:07:14
Maco?
:07:15
Kako to misliš,
:07:16
da ne budem uobièajena
sa njim?

:07:18
Ne mislim da moja uobièajenost
:07:20
može biti toliko loša
:07:22
pošto sam prilièno sigurna
da je Džek rekao deci

:07:23
da ima oseæanja prema meni.
:07:24
Hoæe da me izvede na sastanak.
:07:26
Divno.
:07:27
Megi?
Semi, gde je Megi?

:07:29
Izvadi to iz nosa.
:07:31
Šta je s tobom?
:07:33
Izvini. Ja...
:07:35
Stvar je...
:07:36
Mislim da i ja
imam oseæanja prema njemu,

:07:39
ili bar mislim
da bih mogla,

:07:41
što je, znaš,
:07:42
veliki korak napred za mene.
:07:43
Mama, možeš li da
saèekaš minut?

:07:45
Megi?
:07:46
Pa, znaš, nisam znala
:07:48
od te plutajuæe glave
na vrhu njegove rubrike

:07:50
da je toliko visok,
:07:52
i da ima dobru
boju kože,

:07:54
koju ne možeš takoðe
da prepoznaš

:07:55
zbob crno bele slike.
:07:56
Sav je sladak, Mel.
:07:58
A kako ti to znaš?
:07:59
Zato što je upravo
bio ovde, dušo.

:08:01
Ovo nije neka
grozna šema

:08:03
za naše spajanje, zar ne, mama?
:08:05
Megi!
:08:06
Naravno da nije, dušo.
:08:08
Megi!
:08:09
O moj bože.
Upravo sam izgubila njegovu æerku!

:08:11
Igubila si njegovu æerku?
:08:12
Megi!
:08:15
Megi!
:08:18
Megi!
:08:20
Oh, moj bože!
:08:21
Izvinite.
Jeste li videli malu devojèicu?

:08:24
Izvinite. Izvinite.
Jeste li videli malu devojèicu?

:08:26
Ima oko 6 godina,
i nosi...

:08:28
Izvinite, gospodine.
Jeste li videli malu devojèicu?

:08:29
- Izvinite.
- Ima oko 6...

:08:30
Izvnite. Izvinite.
Jeste li videli malu devojèicu?

:08:32
Ima oko 6 godina.
:08:33
Megi!
:08:39
Jeste li videli malu devojèicu?
Ima oko 6 godina.

:08:42
Izvinite.
Jeste li videli malu devojèicu?

:08:44
Izvinite.
Jeste li videli malu devojèicu?

:08:50
Megi!
:08:54
Megi!
:08:56
Megi!

prev.
next.