One Fine Day

:23:01

Slina.

:23:02

Slina.

:23:33

Evo nas.

:23:35

Zašto ne zadržiš taksi,

:23:37

i ako se ne vratim
za 15 minuta,

:23:40

krenite bez mene.

:23:41

Trebaæe ti više
od 15 minuta.

:23:43

Mogu ovo.
Ok, dušo.

:23:46

Mama, šta ako ne doðeš

:23:48

i tata ne doðe?

:23:49

Oh, dušo,
doæi æu.

:23:51

Ti si mi najvažnija
stvar

:23:53

na celom svetu.

:23:55

Tvoj posao je.

:23:56

Ne, ti si,

:23:58

ali moram da uradim
ovo sada.

:24:01

Semi, znam da sam
te vukla svuda

:24:03

i ostavljala svuda,

:24:04

i bila sam luda
osoba danas,

:24:06

ali biæe bolje sutra.

:24:07

Obeæavam da se neæu zadržati
duže od 15 minuta

:24:11

unutra, ok? Ok?

:24:16

Hej, Semi, doði ovamo.

:24:18

Ne brini. Uspeæe ona, ok?

:24:20

Hajde da te spremimo
za fudbal.

:24:21

Dodaj mi tu torbu.

:24:27

Zdravo. Kako ste?

:24:28

Zdravo. Vidim moje društvo.

:24:30

Oh, evo je.

:24:31

Drago mi je da ste stigli.
Koji je vaš otrov?

:24:34

Oh, uzeæu
samo vodu.

:24:35

Koješta. Mnogo smo
ispred vas.

:24:37

Morate da nas stignete.

:24:39

Ona æe

:24:41

suvu vodku martini odmah.

:24:47

Hej, o èemu razmišljaš, mali?

:24:50

Nadam se da æe moj
tata doæi na utalmicu.

:24:53

Da.

:24:58

I mama se nada isto.