:50:00
Pa?
:50:01
Pa, daj mi ga!
:50:03
- Pa? - Pa, daj mi.
:50:04
- Ne. - Da!
:50:05
Deco, hej deco.
:50:07
ta radite?
:50:08
Daj mi ga.
:50:10
Deco, ta radite?
:50:11
G. Tejlor.
:50:12
Menjajte se.
:50:13
G. Tejlor.
:50:14
Gða Lopez kae
da je gða Liberman
:50:15
u salonu Elizabet
Arden
:50:17
na njenoj proleænoj banji.
:50:19
Proleæna banja? Elizabet
Arden? Odlièno.
:50:20
Tata!
:50:22
ta?
Vi deco ste...
:50:25
Oh, èoveèe.
:50:26
Tako si glup.
:50:27
Nisam
:50:28
Jesi. Upropastio si
kliker mog tate.
:50:31
Neæe ga hteti
:50:33
sa tvojim slinama po njemu.
:50:34
Da, hoæu.
Samo æu da ga sperem.
:50:36
Biæe dobro.
:50:37
Doktor æe samo da
izvadi tu stvar
:50:39
iz tvog nosa.
:50:40
Kako ti nisi mogao?
:50:41
Pa, zna,
:50:42
to je mali nos,
veliki kliker.
:50:44
Ali, vidi, doktor,
:50:45
on ima ta kleta
:50:47
s kojima æe ti samo
izvaditi tu stvar,
:50:49
i biæe dobro.
:50:51
Samo ne treba da
brine o tome,
:50:52
i ne treba da
razmilja o tome.
:50:54
Mora da razmilja
o neèem drugom.
:50:55
Mora da razmilja o...
:50:57
Zdravo, Semi.
:51:16
Halo?
:51:17
Æao, seksi, nedostaje mi.
:51:19
Sluajte, ko god da ste,
:51:20
ovo nije Dekov telefon vie.
:51:23
Ko ste vi?
:51:25
Ko ste vi?
:51:26
Ne. Ko ste vi?
:51:27
Ovde Silija.
Ja sam Dekova prijateljica,
:51:30
a ko ste vi?
:51:32
Apsolutno niko.
:51:33
Kako bilo.
Hoæete li molim vas da mu kaete
:51:36
da je Kristen upravo
zvala sa Bahama
:51:37
da zna za njen broj tamo?
:51:39
I ovo je veoma vano.
:51:41
Elejn Liberman æe biti
:51:43
kod Elizabet Arden
samo do 3:30.
:51:45
Pa, ako bi ste
preneli te poruke,
:51:48
obe bi smo vam
bile zahvalne.
:51:49
Tvoja mama æe da
me ubije
:51:50
ako vas ne dovedem
u hol
:51:52
do 3:15 taèno.
:51:53
Mislim da te neæe ubiti.
:51:54
Nije takva, stvarno.
:51:56
Nije?
:51:57
Ne. Samo glumi da je
èvrsta i loa
:51:59
zato to bi radije
bila sigurna nego alosna.