:17:02
Nja...
:17:08
Hejsan!
:17:10
- Ni tycks ha missat båten.
- Det verkar så.
:17:17
Jag behöver inte din hjälp,
men om jag gjorde det,
:17:20
skulle du vara den sista
jag skulle vända mig till.
:17:23
Det här är klassens fiskar. De skulle ha
varit tillbaka i klassrummet halv nio.
:17:28
Nu får de tillbringa dagen med dig.
:17:30
Å, vad jag är sen.
Jag har en sån stressig dag.
:17:33
- En buss!
- Men mamma...
:17:35
- Det är ingen leksak, hjärtat.
- Det är inte din telefon. Mamma!
:17:40
Bli inte så där när du växer upp.
:17:46
Hon bara lämnar... kakpaketet...
och ber mig ta hand om det i en vecka.
:17:53
Vad tycker du om kakorna, Jack?
:17:55
Jag gillar kakorna. Men har problem med...
:17:59
- Konditorn?
- Just det.
:18:02
Konditorn tror att det enda
jag är intresserad av,
:18:05
eller är kapabel att hantera
när det gäller kakan i fråga,
:18:11
är...
:18:13
- Glasyren?
- Just det.
:18:17
Bara för att glasyren är min specialitet
betyder det inte attjag inte kan göra mer.
:18:21
Jag har många lager. Och alla är inte vanilj.
:18:26
Jag har choklad i mig. Djup, mörk choklad...
:18:29
Jag är fortfarande hungrig, pappa.
:18:31
- Låt doktorn och jag prata klart.
- Men kakorna?
:18:35
Vi är strax klara.
:18:42
Jag är trött på arga, förbittrade...
:18:47
fiskar...
:18:49
som anser att man står i skuld till dem,
:18:52
men som inte litar på en för fem öre.
:18:56
- Det finns gott om fisk i sjön.
- Jag vet.
:18:59
Jag önskarjag kunde hitta en fisk som
inte är rädd för mitt lager av mörk choklad.