:23:02
Iväg med dig.
:23:06
Du! Bakom skrivbordet och stanna där!
:23:11
Förlåt, sir. Jag glömde bort
att modellen är kvar i butiken.
:23:15
Jag är på väg dit nu för att...
:23:17
Jag åkte dit imorse innan mötet,
men affären var stängd.
:23:23
Men jag lovar att du kommer gilla den, sir.
:23:27
Och idag klockan två kommer
Yates and Yates också gilla den.
:23:30
- Hoppas du är förberedd.
- Givetvis.
:23:32
Jag vill visa dig nåt.
Evelyn, kom in med Haskell-ritningarna.
:23:41
Vilken förtjusande gosse!
:23:43
Se också efter om mitt amoxicillin-
recept fortfarande är giltigt.
:23:47
- Mamma...
- Bra idé. Kom så letar vi rätt på din mamma.
:23:53
Jag är ledsen, men någon har
spillt kaffe över ritningarna.
:23:58
Herregud.
:23:59
Vet du attjag får halsfluss
varje tacksägelsedag?
:24:03
Friska barn kan ge dig
halsfluss från andra barn
:24:06
utan att du ens går i närheten av dem.
:24:09
Min syster dukar åt ungarna i ett annat rum,
men jag får ändå halsfluss.
:24:14
Vi går och letar rätt på hans mamma.
:24:16
Hon måste jobba på nåt av advokatkontoren.
:24:19
Alldeles säkert.
:24:21
Ursäkta mig.
:24:24
- Hallå?
- Din skitstövel!
:24:26
- Va?
- Kom hit.
:24:28
Borgmästaren har kallat till
presskonferens klockan fem.
:24:30
Medan du pladdrade om rosa trosor
blev din story rena smörjan!
:24:36
Miss Parker,
:24:38
jag behöver inte påminna dig om
vad Yates skulle betyda för firman.
:24:43
- Och i sin tur för dig.
- Nej sir.
:24:46
Vet du vad han påminner om?
:24:49
- Nej.
- En smittbärare.
:24:53
Han är ingen smittbärare, sir.
Han tycks vara en frisk liten...
:24:58
Jag letar rätt på hans mamma.