:34:00
Det är lite knepigt
och jag får bara en chans, så...
:34:03
- Jag får inte följa med?
- Stämmer. Vad skajag göra med dig?
:34:08
Det här är svårt, men du är den
absolut sista personen jag kan fråga.
:34:13
Jag ligger illa till och kan mistajobbet.
:34:16
Jag vet att du spelar in, men...
Kan du vänta lite?
:34:22
Jag vet att du spelar in,
men det gäller bara en timme.
:34:27
Från två till tre.
:34:31
Snälla, Eddie. Du är hans pappa.
:34:35
Strunt samma. Det ordnar sig.
:34:39
Kan du åtminstone komma
på hans fotbollsmatch?
:34:42
Sex. Det skulle betyda så mycket för honom.
:34:45
- Mel!
- Sammy!
:34:47
Sammy, sluta upp med det där.
:34:50
Time-out!
:34:55
Vad är det för fel med dig?
Du hade nästan sönder den igen.
:34:58
Varför kan du inte leka tyst i fem minuter?
Fattar du inte hur viktigt det här är?
:35:04
- Jag tar dig till drop-in-dagiset.
- Jag vill inte.
:35:07
- Så synd.
- De kommer spöa mig.
:35:09
- Inte alls.
- Jo.
:35:11
Då får du helt enkelt vara modig.
Vincent, jag hämtar modellen om en timme!
:35:17
När lilla visaren är mellan
fyra och fem är klockan halv fem.
:35:21
- Förlåt.
- Det är inget straff. Jag hämtar dig.
:35:23
- Så vi kan gå på fotbollen.
- Det är för länge.
:35:26
Jag har satt larmet och när
det går lovarjag att vara här.
:35:34
- Men jag vill inte.
- Det blir skoj!
:35:38
Titta! Det är superhjältarnas dag!
:35:41
Hej! Spindelmannen!
:35:43
Han får inte vara med.
Han är ingen superhjälte!
:35:47
Jaså? Är ni säkra på det?
:35:49
- Han ser inte ut som nån.
- Han ser ut som en pruttig lipsill.
:35:55
När den stora visaren är här,
:35:59
och den lilla visaren här,