:45:08
Hallå.
:45:09
- Hej. Det ärjag.
- Vem?
:45:11
- Har du ungarna?
- Vilka ungar?
:45:13
Du hämtade inte ungarna?
:45:17
Å, du menar dem.
:45:18
- Jag ringde bara...
- För att du inte litar på mig.
:45:23
Nej, Sammy! Lägg ner pistolen.
:45:25
Du bad mig bara att passa
Sammy för att du var desperat.
:45:29
En del av dig skulle hellre ha honom
på drop-in-dagiset med LSD. Inte sant?
:45:34
Nej. Ville bara säga att Sammy
kan ställa till problem snabbare
:45:40
än du kan få en kvinna att le.
:45:42
Flörtar du med mig?
:45:45
- Kan du hålla ett extra öga på honom?
- Jag ska inte släppa honom ur sikte.
:45:49
Sammy! Pistoler är inte leksaker.
:45:52
- Den är inte laddad.
- Hej då!
:45:58
Sammy, hur länge har
din mamma och pappa varit skilda?
:46:01
Jag vet inte. Men det gör inget
för hon kommer alltid älska honom.
:46:05
- Jaså? Vad är det där?
- En kula.
:46:07
- Ser du din pappa ofta?
- Ja, ganska ofta.
:46:11
Han jobbar andra tider än andra pappor.
Han är trummis.
:46:14
Men helst gillar han att se mig spela fotboll.
Han kommer nog idag.
:46:18
Vi ska åka och fiska i sommar.
Bara vi två. Mamma kanske följer med.
:46:23
- Så din pappa är trummis?
- Ja.
:46:25
- Vilken toppenkille.
- Ja.
:46:33
- Kurt, Jake, ni minns Melanie Parker.
- Trevligt att träffas.
:46:39
Så... voilà.