:04:02
- Men han borde ha sagt nåt.
- Han trodde du skulle hata honom.
:04:06
Klartjag inte skulle.
:04:08
Det vore så löjligt.
:04:13
Du förstår inte. Det är en krissituation.
:04:16
Jag stör inte Mrs Lieberman
under hennes bikinivaxning.
:04:19
- Lyssna nu.
- Försök inte att se gullig ut.
:04:23
Jag har fem söner. Om du tittar på
mig så där lagarjag grytstek till dig.
:04:28
Ursäkta mig. Goddag Mrs Kempner.
Jag hämtar din badrock.
:04:36
- Adjö Mrs Lieberman.
- Nästa vecka.
:04:38
Ner tack.
:04:54
Är Mrs Lieberman här? Nej? Okej.
:04:56
- Hej.
- Hejsan.
:04:59
Råkar Mrs Elaine Lieberman vara här?
:05:03
Det gör inget. Förlåt.
:05:07
- Jag letar efter Elaine Lieberman.
- Hon gick precis.
:05:10
- Tack.
- Jack! Är det du?
:05:12
- Ja.
- Det är Rita.
:05:16
Melanies mamma.
:05:18
- Rita. Hej.
- Förlåt.
:05:20
- Världen är liten.
- Jag har precis passat ditt barnbarn.
:05:24
- Han är söt men jobbig.
- Jag måste hitta Mrs Lieberman.
:05:27
Jag måste berätta nåt om Melanie.
Något du säkert misstänkt.
:05:31
Hon kan få en att skrika som vid en vaxning.
Så frustrerande är hon.
:05:35
Men invärtes är hon mosig.
:05:38
- Mosig?
- Så skrik så mycket du vill.
:05:40
- Fly bara inte för snabbt.
- Okej. Hej då.
:05:44
Hej på dig. Du är bedårande.
:05:49
- Mrs Lieberman?
- Därborta.
:05:51
Mrs Lieberman! Mrs Lieberman!
:05:55
Mrs Lieberman! Jack Taylor! Daily News!
:05:59
- Hoppa in.
- Okej!