:38:02
- Vill ni komma in en stund?
- Nej. Vi vill inte tränga oss på.
:38:08
Okej. Så...
:38:10
Ja. Här är de.
:38:14
- Okej.
- Okej. Tack.
:38:16
Kom igen, pappa.
:38:19
- Kom in.
- Okej. Bara en liten stund.
:38:25
Hej Jack!
:38:27
Sammy!
:38:30
Hur mycket väger du?
:38:32
- Vill du se mitt rum?
- Okej.
:38:41
- Du inspekterar min lägenhet.
- Inte så prydligt som jag hade trott.
:38:45
Det är bara prydligt på söndagar
när mamma kommer på brunch.
:38:48
Om hon ser den här röran
skakar hon på huvudet
:38:51
för att visa att hon inte
är nöjd med mina val här i livet.
:38:55
Och sen suckar hon för att visa att hon
hellre åkt hem till min syster på brunch.
:39:06
- Vill ni titta på video?
- Ja!
:39:09
- Trollkarlen från Oz?
- Ja!
:39:14
Ni kan krypa upp i min säng och titta ett tag.
:39:19
- Jag vill se hela.
- Klockan är mycket.
:39:22
Ni kan titta så länge det tar
oss att dricka en kopp kaffe.
:39:25
- Två koppar kaffe.
- Vi får se.
:39:34
Alltid samma dilemma när man har ungar.
:39:38
När Sammys pappa och jag skiljdes satte jag
upp bilder på honom över hela Sammys rum.
:39:43
Jag ville försäkra honom om att hans pappa
alltid skulle finnas i hans liv.
:39:48
- Tar du grädde eller...?
- Nej, det är bra.
:39:52
- Sammy pratade om honom hela dan.
- Det trorjag säkert.
:39:55
- Är han verkligen trummis?
- Han ska turnera med Springsteen i sommar.
:39:59
- Verkligen?
- Ja.