:10:01
Opravdu.
:10:03
Doufali jsme,
tedy já jsem doufal,
:10:06
e se pøece jenom
rozhodnete pro nás pracovat.
:10:12
- Kdo jste?
- Zpravodajská sluba.
:10:15
Ne.
:10:18
Já potøebuju domov.
Tady bych se zbláznil.
:10:22
Chci ít jako døív.
ít jako pøedtím:
:10:29
- Co chcete vy?
- Na mnì nezáleí.
:10:32
Co chtìjí oni?
:10:35
Pocit bezpeèí.
Ten nemají, kdy jste venku.
:10:39
Ani se nedivím.
Celou noc jsem lutil tajné kódy.
:10:43
Od Británie po Saúdskou Arábii.
:10:48
Ale to jsou nai spojenci.
:10:50
Jestli mì chcete z nìèeho obvinit,
øeknu to tisku.
:10:55
Nebo zavolám
do Londýna nebo do Rijádu.
:10:58
Znám toti vechny hlavní mìsta.
Mùete mì vyzkouet.
:11:04
Pan Malley mì zajímá z hlediska
seismologie a geologie.
:11:08
- S bezpeèností to nemá co dìlat.
- O to tady nejde.
:11:13
Pustili jsme ho, ale je to
politicky nespolehlivý èlovìk.
:11:18
Budu k vám upøímný.
Má neuvìøitelné schopnosti.
:11:21
V této chvíli bychom uvítali,
:11:23
kdyby nemìl pøístup do ádných
státních výzkumných zaøízení.
:11:28
- Pøístup?
- Ani k personálu.
:11:36
Lace!
:11:38
To jsem já.
:11:49
- Ahoj.
- Ahoj.
:11:50
Nechtìl jsem zvonit,
abych nevzbudil dìti.
:11:53
To nevadí. Jsi v poøádku?
:11:57
Chtìl jsem tì vidìt.