:05:01
Forget it. Look, if it's
a car, I can fix it.
:05:05
If it's in the garden,
I probably can grow it. But--
:05:08
This is way
out of my neighborhood.
:05:11
Hey, you, uh--
You bringin' a date tonight?
:05:14
No. You?
:05:17
- Well, I'm thinkin' of askin' somebody.
- When?
:05:20
Today? You don't give 'em
much notice, do you?
:05:23
Well, you even ask anybody? Huh?
:05:26
- I always ask Diana Ross,
but she never says yes to me.
- [ Radio: The Supremes ]
:05:30
- See you.
- See you later.
:05:34
[ The Supremes ]
That you never ever gonna return
:05:38
To ease the fire
that within me burns
:05:41
It keeps me cryin'
baby, for you
:05:45
Keeps me sighin'
baby, for you
:05:48
So won't you hurry
:05:51
- Come on, boy
See about me
- [ Truck Horn Honks ]
:05:54
- Come see about me
- [ George ] Hey, Bill!
:05:56
See about your baby
Come see about me
:06:00
Hey, George, George.
I forgot to tell you, man.
:06:02
- Te llamo el doctor.
- Ah, ah, hold on. Hold on.
:06:05
- Te llamo el doctor.
- Doctor called.
:06:07
[ Exhales ] Banes, will you
let me figure it out?
:06:11
Dice que a las diez.
:06:14
At ten, at 10:00.
At 10:00.
:06:18
Que-- Que dijo?
:06:20
Que dijo? He want you que vayas
a su ventana at 10:00.
:06:25
Que vayas a su ventana.
:06:27
- Ventana. Ventana. Ventana.
- Ventana.
:06:30
- He wants you to look at his window.
- Man!
:06:42
How you doin', Lace?
:06:44
You look great.
:06:46
Yeah. How are
the chairs sellin'?
:06:49
I got one left.
I need four more.
:06:52
Wow. It's going a lot better
than I expected.
:06:56
- Yeah? Well, you know,
people sit down a lot around here.
- Yeah.