:55:02
Ohh. [ Muttering ]
'They're everywhere.'
:55:05
Oh, Al! Do you
really believe this?
:55:07
Yeah. There's been a lot
of UFO people coming into town...
:55:10
since George saw...
what he saw.
:55:14
The word's spreading, Ma.
:55:16
You just believe what you want
to believe. Most people do.
:55:19
- [ Coyote Howling ]
- You get over it.
:55:23
Hey, I thought we were
getting ready for bed.
:55:25
No.
:55:28
[ Sighs ]
:55:31
- Stop talking about him, all right?
- Why do you hate him?
:55:35
- [ Exhales ] Because I like him.
- Told you.
:55:39
[ Mimicking Glory ]
Told you.
:55:41
But if he was sitting
here with us right now,
wouldn't you be watching him?
:55:45
Wondering what's he thinking?
:55:48
When's he gonna leave?
:55:50
Is he gonna leave? Hmm?
:55:54
- We don't need that.
- [ Coyote Howls ]
:56:01
It's okay. Shh.
:56:03
- [ Tito ] He found the kid and left--
- I heard he took 20 minutes.
:56:06
Twenty minutes, he read the whole
damn book, knew Portuguese.
:56:08
- [ Man ] You were there!
- [ Woman ] He went
running around in the orchard.
:56:11
[ Jimmy ] Shh. Here he comes.
Here he comes.
:56:16
- [ Jimmy ] Hey, George.
- Hello.
:56:18
- Hi.
- Hi.
:56:20
- [ Sighs ]
- So, George.
:56:23
How'd you feel
that earthquake comin'?
:56:26
- Voices tell you?
- Voices? Hell, no.
:56:30
What else do you know, George?
:56:33
Well, I know you're
on the outs with Lisa again.
:56:36
- How did you know that?
- Well, 'cause when
she's livin' with you,
:56:38
- she makes sure
your clothes match.
- [ Laughs ]
:56:41
- [ Man ] Poor Banes.
- Do you get messages, George?
:56:44
Yeah. Well, yeah. When, uh,
Paulette delivers the mail, I do.
:56:47
But today she was
two hours late.
:56:49
I think we ought to do
something about that.
:56:51
Complain or something.
:56:53
- Earthquake. Earthquake. Can we--
- Well, you know, Jimmy.
:56:57
It was just-- I was out by Ash Creek,
and I felt some vibrations, that's all.