:57:00
- How'd you know where to find
the boy in that orchard?
- Oh, I don't know, Bonnie.
:57:03
- Come on.
- Do you know what's going to happen?
:57:05
Roger! Come on.
I'm sorry, I--
:57:08
They say at the library
you read four books a day now.
:57:10
Yeah, well, that was
last week, and--
:57:15
[ Sighs ]
I-- I better go.
:57:19
How many languages
do you speak now?
:57:22
- Excusez-moi, Jimmy.
- Huh?
:57:25
If anything bad was
gonna happen, you'd tell us.
:57:29
Won't you? Hey!
:57:34
[ Women Chattering ]
:57:40
- All right.
- Excuse me?
:57:50
- Hi, Lace.
- Hello.
:57:58
I'm sorry I lied to you
about the chairs.
:58:03
I-I just wanted you
to come to my shop...
:58:05
so-- so you
would talk to me.
:58:09
Instead of, um-- Instead of always
walking away from me.
:58:12
What do you want, George?
:58:17
I want you to come to Berkeley
with me. I-I've been invited to
talk to, uh, some scientists...
:58:22
about the earthquake thing
and about some of my-- my experiments.
:58:25
You know, the-- the fertilizer
and the solar panels and--
:58:28
- That's really nice.
- I'm excited, but I--
:58:33
I guess I'm scared too.
:58:36
I sure would like you
there with me.
:58:38
- What for?
- Support.
:58:41
Confidence. A friend.
:58:44
You've got friends. You know everyone
in the whole area code.
:58:48
I don't know. You know,
since that orchard thing, it--
:58:51
People are different now.
They're-- I don't like it.
:58:54
[ Chuckling ] You know, the--
the funny thing is-- is that...
:58:56
you're probably the only one
that-- that-- that's mad at me
for a good reason.