1:06:03
-Dicen que no has dormido.
-Mmm.
1:06:06
Quién es? Mi carcelero?
Estoy bien.
1:06:12
Sabes, ud es
un tipo afortunado, Sr Malley.
1:06:14
No, no, realmente.
Estamos esperando-
1:06:18
Bueno, era una especie de esperanza...
1:06:20
que ud pudiera encontrar algo
que le guste hacer.
1:06:23
Algo útil en nuestro mundo.
1:06:26
-Tu mundo?
-Inteligencia.
1:06:29
Ah, no, no, no, no.
La casa para mi, Jack.
1:06:33
Estoy saliéndome de la pies aquí.
1:06:35
Es decir, quiero mi vida.
Quiero mi vida.
1:06:42
-Qué quiere?
-No es lo que quiero.
1:06:46
Qué quieren ellos?
1:06:48
Quieren sentirse seguros.
No se sienten seguros con ud andando por ahí.
1:06:53
P-p-p-por qué? Me an dado
códigos toda la noche. Códigos secretos.
1:06:58
Es decir, ahí-- no debería escuchar
un código de Inglaterra a Arabia Saudita.
1:07:01
Es decir, esos son nuestros aliados. Si uds
van a acusarme de algún crimen...
1:07:05
o mantenerme aquí, le contaré a la prensa.
1:07:09
O llamaré a Londres o Riyadh.
1:07:12
Se todas, uh, las capitales ahora, por cierto.
1:07:15
Puedes probarme.
1:07:18
Mi interés en el Sr Malley
tiene que ver con sismología y geología.
1:07:22
Ni tiene nada que ver
con temas de seguridad.
1:07:25
Oh, lo se,
pero ese no es el punto.
1:07:26
El Sr Malley ha sido liberado
sin cargos, pero se lo
considera un riesgo de seguridad.
1:07:31
Seré franco con ud.
Es una cantidad desconocida.
1:07:34
Y nos sentimos mejor
por el momento...
1:07:37
si no se le da
acceso a las instituciones...
1:07:39
donde proyectos del gobierno
son desarrollados.
1:07:42
-Acceso?
-Acceso incluso a personal.
1:07:49
-Lace?
-Ohh.
1:07:51
Soy- soy yo.