:04:02
Il y avait une promo
sur les panneaux solaires.
:04:05
Je veux pas faire d'améliorations.
Je vais vendre cette maison.
:04:11
- Mais tu améliores ton jardin...
- Ça n'a pas arrêté ce lapin!
:04:17
- Il passe sous la clôture!
- Mais non!
:04:20
- Mais si!
- La clôture est à 50 cm sous terre!
:04:25
Alors, c'est un mystère, George!
:04:27
Enfin... cet équipement te fera faire
des économies et puis, c'est gratuit!
:04:34
- Bon anniversaire.
- Merci, Nate.
:04:42
Qui va monter ce truc?
:04:45
Pas moi! La notice
est en trois langues...
:04:48
Laisse tomber! Réparer une voiture,
je peux, cultiver un jardin aussi -
:04:55
- mais ça, c'est pas mon rayon!
:04:58
- Tu amènes une fille, ce soir?
- Non. Et toi?
:05:03
- Je pense inviter quelqu'un.
- Tu t'y prends un peu tard!
:05:09
- Et toi, tu as essayé au moins?
- Je propose toujours à Diana Ross...
:05:15
...mais elle ne veut jamais...
A plus tard!
:05:44
George! J'ai oublié de te dire:
Le médecin a appelé.
:05:51
- Le médecin a appelé.
- Laisse-moi au moins essayer!
:05:57
A 10 h!