:32:04
A l'est d'Harmon. Vous connaissez?
:32:07
On m'a dit de vous appeler.
J'ai senti une activité sismique.
:32:12
Non, je n'ai pas utilisé d'instruments.
:32:16
Je n'ai pas de diplômes...
J'essaye seulement de...
:32:19
Vous voulez me faire taire, c'est ça?
:32:23
Je dis seulement que j'ai senti
des ondes de très basse fréquence.
:32:28
Ça donne la nausée
et des vertiges, c'est ça?
:32:34
Et j'essaye
de vous dire que je crois...
:32:37
...qu'il va y avoir un séisme.
:32:42
Al, si tu mettais
de l'adhésif sur les placards?
:32:45
Glory, mets
les vases et la vaisselle par terre.
:33:14
C'est bon, Lace.
:33:18
- Vous êtes une bonne cuisinière.
- Pas du tout.
:33:22
Je ne réussis que deux choses:
Les côtes de porc et la dinde.
:33:29
Et ça, c'est lequel des deux?
:33:49
Regardez!