1:00:33
George Malley?
Jack Hatch, FBI.
1:00:38
Nate Pope a envoyé un message
à la base de Masterson.
1:00:42
Ce n'est pas Nate Pope, c'est moi.
1:00:47
- Qui vous a donné le code?
- Je l'ai déchiffré moi-même.
1:00:52
- Qui vous a appris?
- Je vous l'ai dit, personne.
1:01:13
Alors?
1:01:21
- Je n'y arrive pas.
- Vous en êtes capable.
1:01:25
C'est trop complexe.
1:01:31
On relâche Nathan Pope.
1:01:35
C'est pas trop tôt.
Je peux lui parler?
1:01:42
- Essayez celui-ci.
- Ce n'était qu'un jeu, vous savez...
1:01:47
A cause de vous,
un entraînement secret a été annulé -
1:01:51
- et un système de codage a dû être
abandonné. Vous nous coûtez cher.
1:01:57
Envoyez-moi la facture.