:04:02
Zonnepanelen en accu's.
:04:04
Ik doe niks meer aan dit huis.
Ik ga 'm nog eens verkopen.
:04:09
Maar je doet wel wat aan de tuin.
-Maar toch komt dat rotkonijn erin.
:04:16
Hij gaat onder het hek door. Jawel.
-Het zit 'n halve meter in de grond.
:04:25
Het is 'n mysterie. De zonnepanelen
sparen geld uit, en ze zijn gratis.
:04:34
Gefeliciteerd.
-Bedankt, Nate.
:04:42
Wie zet het in elkaar?
:04:44
Ik niet. De gebruiksaanwijzing,
in drie talen.
:04:49
Vergeet 't. Een auto kan ik maken,
een gewas kan ik kweken...
:04:55
...maar dit kan ik niet.
:04:58
Neem je vanavond een meisje mee?
-Nee. Jij?
:05:03
Ik wil iemand vragen.
-Vandaag nog?
:05:07
Dat is kort dag.
-Vraag je iemand?
:05:12
Ik vraag altijd Diana Ross,
maar ze zegt steeds nee.
:05:17
Tot kijk.
-Tot straks.
:05:44
Ik was het vergeten.
:05:48
Wacht even.
:05:50
De dokter heeft gebeld.
-Banes, laat me even.
:05:57
Om tien uur.