1:06:03
Je hebt niet geslapen, zeggen ze.
-Wie zegt dat?
1:06:08
M'n oppassers? Met mij is het goed.
-U bent heel begaafd, Mr. Malley.
1:06:15
Nee, echt. We hoopten...
Ik hoopte het, liever gezegd...
1:06:20
...dat u in onze wereld iets
vond dat voor u nuttig leek.
1:06:26
Uw wereld?
-Spionage.
1:06:29
Ik wil naar huis. Ik word hier gek.
1:06:34
Ik wil m'n leven, mijn leven.
1:06:43
Wat wil jij?
-Gaat 't niet om.
1:06:46
Wat willen zij?
-Veilig zijn. Dat kan niet met jou.
1:06:53
Waarom? Ze laten me de hele
nacht codes breken.
1:06:57
Ik wil niet luisteren naar Britse
codes. Dat zijn bondgenoten.
1:07:03
Als jullie me beschuldigen, of me
hier houden, zeg ik het de pers.
1:07:09
Of ik bel Londen, of Riyadh. Ik ken
nu alle hoofdsteden. Test me maar.
1:07:17
M'n interesse heeft te maken met
seismologie, niet met veiligheid.
1:07:25
Dat is 't niet. Hij is vrijgelaten,
maar hij wordt als 'n risico gezien.
1:07:30
Eerlijk gezegd is ie een vraagteken.
We vinden het beter...
1:07:36
...als hij geen toegang krijgt
tot geheime projecten.
1:07:42
Toegang?
-Zelfs tot mensen.
1:07:52
Ik ben het.