1:30:12
Hij zei niet hoe lang.
1:30:18
Dagen of weken.
1:30:21
Ze weten het niet.
1:30:23
Het spijt me erg, Lace.
1:30:28
Je haat verrassingen.
-Ik wilde perse niet van je houden.
1:30:34
En, lukte dat?
-Welnee.
1:30:41
Wil je de rest van m'n leven
van me houden?
1:30:46
Ik hou de rest van
mijn leven van je.
1:31:12
George Malley? Ik ben dokter Wellin.
1:31:17
Ik neem dit op. Ik stel 'n aantal
zeer belangrijke vragen. Klaar?
1:31:24
Niet nog een test.
1:31:27
Nee, geen tests meer.
Dit is een dialoog.
1:31:32
Ik vraag toestemming om 'n hersen-
operatie te mogen uitvoeren.
1:31:38
Antwoord pas na de dialoog.
-Het was niet te opereren.
1:31:44
De kans is heel klein,
een op de vijfhonderd...
1:31:48
...dat we je leven kunnen verlengen.
1:31:52
Maar ik wil uitleggen, dat dit geen
levensreddende operatie is.
1:31:58
Dit zou...