:09:00
- Fara stress.
- O, e adevarat.
:09:02
- Fara media, fara ziaristi. Doar... doar raiul.- Nimic.
:09:06
Hei, nu trebuie sa cumperi
bauturi deseara.
:09:07
Da.
:09:08
- Jimmy!
- Da!
:09:10
George nu cumpara bauturi deseara.
E ziua lui.
:09:12
- Hei. Pentru tine.
- Hei, doctore. Ai reusit.
:09:15
- Hei, doctore.
- Ce face toata lumea?
:09:17
- Hei, shhh! Shhh!
- Inca mai respira?
:09:19
- Doctore, trebuie...
sa incerci prajitura asta.
- Hei, baieti.
:09:21
- A facut-o nevasta lui Tito. E macho bueno.
- Ca de obicei.
:09:25
Hai, deschide-l George.
Deschide-l.
:09:27
- O, doctore. Multumesc.
- Hei Jimmy!
:09:28
- Pentru putin.
- Da.
:09:30
Ai invatat mutarile George,
dar n-ai jucat niciodata...
:09:32
impotriva turbulentei si confuziei,
asa ca, asta-i.
:09:35
As vrea sa ne putem intoarce
la tabla de sah. Poate as cistiga.
:09:38
Nu, nu, nu. Nu, nu.
Ai potential, George.
:09:40
Intotdeauna am spus,"George Malley are
ceva extra de oferit lumii".
:09:43
Am spus asta, uh,
in ziua cind te-am circumcis.
:09:47
- Spune asta la toate zilele de nastere.
- A fost o gluma proasta, stiu.
:09:50
Stii, mi-ai irosit toate sansele
sa am o zi romantica...
:09:52
cu cascadoria aia obscena
de la fereastra.
:09:54
- A fost o izbucnire violenta.
A fost disgratios.
- A fost un act criminal.
:09:56
Era o fata frumoasa linga mine.
:09:58
A fost asa deranjant.
:09:59
Vorbesti de femeia cu scaunele?
:10:01
Da.
:10:02
Omule, nu sint
asa confortabile.
:10:04
Eu cred ca sint perfecte.
Trebuie sa inveti sa stai in ele.
:10:06
A, ia uite.
E prezenta toata lumea.
:10:09
- Bine.
- Jimmy. Jimmy.
:10:10
In Rai nu exista loc pentru fumat
:10:12
A, nu incepe, doctore.
Nu incepe.
:10:14
- George. George.
- Da-i afara.
:10:19
- Hei, amice.
- George.
:10:22
Te iubim, omule.
:10:23
- Sinteti gata?
- Mda.
:10:25
Minunat. E minunat.
:10:28
Tito, asteapta, asteapta. Tito!
:10:32
Multumesc ca ai venit, omule.
:10:35
La multi ani, pustiule.
- Da, la multi ani.
:10:44
Da, la multi ani.
:10:54
37.
:10:56
37.