:16:29
Bine. Unde e proprietarul
acestui vehicul?
:16:32
- Esti politist?
- Mama noastra e in magazin.
:16:35
- Mm-hmmm. Ai pus frina de mina, sportivule?
- Numele lui e Al.
:16:39
- Si al tau?
- Glory.
:16:43
- Eu sint George.
Ridica capota, Al.
:16:48
De ce?
:16:49
Stii cum sa pornesti
chestia asta?
:16:51
Da
:16:54
Ah! Serice-ul
de urgenta, madam.
:16:56
Camionul tau nu poate respira
si ralanti-ul e prea mare.
:16:58
Mmmm, imi pare rau. Trebuie sa plec.
:17:01
Unde? Nu parasesti orasul,
nu-i asa?
:17:04
Nu, doar la San Francisco,
pentru o zi.
:17:06
O, am locuit si eu acolo.
Intreaba-ma de directiile spre care mergi.
:17:09
Si, doar asa,
intreaba-ma orice.
:17:11
Ai putea sa-mi ceri sa vin si eu.
:17:12
Ti-as arata semnele,
hazardul. Ce zici?
:17:14
Cred ca ralantiul e prea mare.
:17:17
San Franciso?
Dar te-ai nascut aici, nu?
:17:20
- De unde stii ca m-am nascut aici?
- Pur si simplu, in magazin. Cineva a spus:
:17:23
"Il stiu de o viata pe George Malley,
:17:25
Si daca spune ca a vazut un OZN,
atunci chiar a vazut unul."
:17:29
N-am spus asta.
:17:31
- Ai vazut unul?
- Dar n-am spus ce am vazut.
:17:35
Cum arata?
:17:37
Ar fi putut fi unul.
:17:42
Asta-i matematica, doctore.
:17:44
Stai, asteapta! Asteapta George!
:17:46
Ce naiba se intimpla aici? Ce?
:17:50
Uite, chiar nu stiu, doctore.
Chiar nu stiu.
:17:53
Intr-un tirziu, am inceput sa vad
lucrurile asa de clar, stii?
:17:56
Si, am inteles pe loc.