:56:00
E bine. Shhh.
:56:03
Am auzit ca i-a luat doar 20 de minute.
:56:05
In 20 de minute, a citit
naibii toata cartea, stie portugheza.
:56:08
- Ai fost acolo! Si el la fel!
- Apoi a plecat fugind prin livada.
:56:11
Shhh. Vine. Vine.
:56:16
- Hei, George.
- Salut.
:56:17
- Buna.
- Buna.
:56:21
- George. Cum ai simtit cutremurul?
- Ti-au spus vocile?
:56:27
- Vocile? Ei, pe naiba.
- Ce altceva mai stii George.
:56:32
Stiu ca esti certat
cu Lisa, iarasi.
:56:35
- De unde stii asta?
- Pentru ca, atunci cind e cu tine,
:56:38
se asigura ca hainele tale se asorteaza.
:56:40
Saracul Banes.
:56:42
Ai primit mesaje, George?
:56:44
Da, stii, cind mi-a adus
Paulette posta.
:56:46
Dar azi a intirziat 2 ore.
:56:49
Cred ca trebuie sa facem ceva in legatura cu asta.
:56:51
O plingere, ceva.
:56:53
Cutremur, cutremur. Putem...
:56:55
Stii, Jimmy, a fost...
:56:57
Eram la Ash Creek si am simtit
niste vibratii. Asta-i tot.
:56:59
De unde ai stiut cum sa-l gasesti
pe baiat in livada?
:57:01
Nu stiu, Bonnie.
Vreau sa spun, termina.
:57:03
Stii ce o sa se intimple?
:57:04
Roger, fii serios!
:57:05
Imi pare rau, eu...
:57:07
Cei de la biblioteca spun ca
citesti 4 carti pe zi.
:57:10
Da, asta a fost
saptamina trecuta, si...
:57:17
A, mai bine plec.
:57:19
Cite limbi vorbesti acum?
:57:21
Excusez-moi, Jimmy.
:57:23
Daca o sa se intimple
ceva rau, ai sa ne spui,
:57:28
nu-i asa?
:57:30
Hei!
:57:35
Uh-huh.
:57:38
- Bine. Am sa ma intorc.
- Bine.
:57:41
- Scuza-ma?
- OK.
:57:43
OK, multumesc.
:57:49
- Buna, Lace.
- Salut.
:57:57
Imi pare rau ca
te-am mintit cu scaunele.